Sans ventilateur, non.
À la limite avec certains CPU mais sans changer la carte vidéo, et encore, probablement pas pour de la vidéo.
Donc, soit tu installes un ventilateur de base et tu peux upgrader, soit tu utilise ton autre machine.
Sans ventilateur, tu peux (le moins cher) overclocker ton CPU vers 500MHz, ou trouver un CPU peu gourmand genre GD@1GHz (j'ai eu un GD que j'ai poussé à 1,2GHz quelques temps sans ventilo, lorsque j'ai rajouté rien qu'une GF2mx, j'y ai laissé une carte mère et une VRM en très peu de temps).
Tu peux aussi jouer un peu si tu te procure un clear cube (boitier powerlogix un peu plus grand), cela ventilera un peu plus.