la 9600 ne fonctionnera pas dans le Cube, sont GPU ne supporte pas l'AGP 2x (AGP 4x minimum, et encore, ATI a retirer le support de cette carte pour Digiatl Audio et Quicksilver, donc seulement MDD et G5)
En carte d'origine pour mac, il n'y a pas grand chose pour Cube, et il faut souvent modifier lourdement le Cube (déplacer la VRM, voir acheter une VRM gigadesigns...)
En cartes PC converties, il y a plus de choix.
Je viens d'ailleurs de trouver des 6200 pas très chère qui font une bonne avancée pour un Cube (Tiger 10.4.3 minimum)
en possibilité, dans l'ordre des performances, tu as :
GeForce 2MX (Apple ou convertie)
Radeon 7500 (Apple ou convertie)
GeForce 4MX (Apple)
GeForce 3Ti (convertie)
Radeon 8500 (Apple ou convertie VRM a déplacer)
Radeon 9000 (Apple VRM à déplacer)
Geforce 5200/5500 (convertie)
GeForce 4Ti (convertie)
GeForce 6200 - plusieurs variantes, de 128Mo DDR1 à 256Mo DDR2 (convertie)
Radeon 9700/9800 (convertie, VRM à déplacer)
si tu veux une carte convertie par mes soins, pour Cube, je ne fais plus que les 6200 (meilleur rapport qualité/prix) en plusieurs variantes