Mercredi 26/03/2014
Bonsoir les amis fans de nos cubes
Je vous transmet l'adresse d'un article vu sur le site de Gizmodo, (bien connu par ailleurs), article de Don Lehman, qui parle du cube et de la transition vers le nouveau macpro, preuve l'image ci-dessous.
Le début de l'article, qui date de novembre 2013, mal traduit par par "google traduction" et un peu corrigé (pas parfaitement non plus), par moi:
La dernière fois que nous avons entendu parler du Power Mac G4 Cube, un ordinateur aimé de tous, mais que peu de personnes ont pu avoir — était arreté, dans un communiqué de presse, à partir de 2001. Douze ans plus tard, nous avons rencontré finalement son beau, brillant et un peu fou, successeur.
Retour en Juillet 2001, l'avenir du Cube n'était pas tout à fait clair. Dans un communiqué de presse, les représentants d'Apple ont expliqué leur raisonnement:
«Apple
a annoncé aujourd'hui qu'elle va suspendre la production du Power Mac G4 Cube
définitivement. La société a déclaré, il ya une petite chance qu'ils réintroduisent un modèle amélioré de cet ordinateur unique, dans l'avenir, mais il n'est pas prévu de le faire à ce moment.
«Les propriétaires de Cube aiment leurs cubes, mais la plupart des clients ont décidé d'acheter nos puissants Power Mac G4 minitowers à la place», a déclaré Philip Schiller, vice-président d'Apple Worldwide Product Marketing ".
Et avec cela, Apple a tué l'un des ordinateurs personnels les plus innovants qu'elle n'avait jamais produit. Placé entre entrée de gamme iMac d'Apple haut de gamme Power Mac, le Cube était trop cher pour les consommateurs et pas assez extensible pour les pros. Pourtant, tout le monde aimait parce qu'il était, faute d'une meilleure description, impressionnant. Et si, pour les douze dernières années, nous avons accroché sur ce que "peu de chances" que Apple pourrait réintroduire le Cube, en espérant qu'un jour, le concept du produit aurait enfin un sens.
Ce jour est arrivé hier.
La suite là:
http://gizmodo.com/the-brilliant-insanity-behind-the-new-mac-pros-design-512574427PS: toute amélioration de la traduction sera bien venue!